스톤필라

And you shall command[Tetzaveh] the children of Israel that they bring you pure oil of pressed olives for the light, to cause the lamp to burn continually. (Exodus 27:20) “너는 이스라엘 자손에게 명하여, 올리브를 찧어서 짜낸 깨끗한 기름을 가져다가 등불을 켜게 하되, 그 등불은 늘 켜 두어라. 출애굽기 27:20 In last week’s Torah reading, Terumah, God instructed Moses and the Israelites to construct a Tabernacle (Mishkan) in the wilderness. 지난주 토라 읽기인 테..

In the narratives of Terumah, we find more than just instructions for building a physical altar. Within the words lie profound insights into the nature of our relationship with God and the transformative power of sacrifice. 테루마의 이야기에서 우리는 물리적 제단을 짓기 위한 지침 그 이상을 발견할 수 있습니다. 그 안에는 하나님과 관계맺는 본질과 희생의 변화시키는 힘에 대한 심오한 통찰이 담겨 있습니다. Terumah whispers of a journey—a journey not merely through physical lan..

In the depths of ancient scripture lies a sacred vessel, veiled in mystery and imbued with divine purpose. Crafted with meticulous care and adorned with the finest of materials, the Ark of the Covenant stands as a symbol of covenantal promise and transcendent grace. 고대 경전 속 깊은 곳에는 신비에 싸여 있고 신성한 목적이 담긴 성스러운 그릇이 있습니다. 세심한 정성으로 제작되고 최고급 재료로 장식된 언약궤는 언약의 약속과 초월적인 은혜의 상징으로 자리 잡고 있습니다. Within its gold..

“Then the LORD spoke to Moses, saying: ‘Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering [terumah]. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.’” Exodus 25:1–2 주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 이스라엘 자손에게 말하여, 나에게 예물을 바치게 하여라. 누가 바치든지, 마음에서 우러나와 나에게 바치는 예물이면 받아라". 출애굽기 25:1,2 Last week in Parasha Mishpatim, God gave to the Israelites about 53 mitzvot (laws) o..

In the existence, where the threads of time weave through the ages, there emerges an epoch unlike any before. It is an age where the resonance of divine utterance echoes ceaselessly, penetrating the very fabric of our lives with the Word of God. Yet, paradoxically, it is also an age of profound thirst—a thirst born not of scarcity, but of a dearth within our souls, longing to be quenched by the ..

In the tapestry of existence, where threads of grace and love intertwine, there lies the cornerstone of justice. It is not merely a concept, but a way of being—a life lived in the embrace of divine compassion. To establish justice is to become a vessel of God's righteousness, to confront the shadows of injustice that linger in the corridors of oppression. 은혜와 사랑의 실타래가 얽혀 있는 존재의 융단속에 정의의 초석이 놓여 있..

The laws set forth by the Mishpatim are not merely a set of regulations but a profound reflection of divine justice and compassion. They underscore the sanctity of life and the inherent dignity of every individual, regardless of social status or circumstance. 미쉬파팀은 단순한 규정이 아니라 하나님의 공의와 긍휼을 깊이 반영한 것입니다. 이 법은 사회적 지위나 환경에 관계없이 생명의 신성함과 모든 개인의 고유한 존엄성을 강조합니다. In the ancient world, where societal str..

Prologue: The Sanctified Ascent In the embrace of the wilderness, Mount Sinai stands veiled in a mysterious aurora. Clouds, touched by divine light, create an ethereal spectacle in the heavens, framing an otherworldly scene. The people gather at its base, conscious of the boundaries set by God, with Moses standing at the precipice. 광야 한복판에 시내 산은 신비로운 오로라로 덮여 있습니다. 신성한 빛이 닿은 구름이 하늘에 오묘한 장관을 연출하며 ..

In the eternal tapestry of existence, where the threads of time weave through the vast expanse of space, there lies a profound journey undertaken by the children of Israel. As the third month unfolded since their emancipation from the land of Egypt, they found themselves standing at the threshold of the Wilderness of Sinai, a realm fraught with thorns and hardship. 시간의 실타래가 광활한 우주를 가로지르는 영원한 존재의..

In the biblical narrative, as the Israelites embarked on their journey from slavery to freedom, Moses found himself burdened with the task of judging the people and resolving their disputes. The people sought him out from morning until evening, reflecting a pivotal moment in their transition from a life devoid of choices to a new era of discerning values. 성경의 이야기에서 이스라엘 백성이 노예에서 자유를 찾아 떠나는 여정을 시..