베샬라흐 4

When he let go; what a wonderful! Manna

Bread from Heaven In the barren wilderness, under the scorching sun, the Israelites trudged wearily, their stomachs empty and voices filled with discontent. They grumbled among themselves, their complaints echoing through the desolate landscape. 황량한 광야, 뜨거운 태양 아래서 이스라엘 백성들은 배는 고프고 목소리는 불만으로 가득 찬 채 지친 발걸음을 옮겼습니다. 그들의 불평은 황량한 풍경속으로 메아리쳤습니다. "We followed Moses and Aaron into this forsaken place, an..

공간의 힘 2024.01.25

When he let go; sing to the Lord

As the fire crackled in the hearth, casting a warm glow across the room, Grandfather settled into his favorite armchair. His eyes, weathered by time, twinkled with the anticipation of sharing a tale with his granddaughter, little Sarah, who sat wide-eyed before him. 난로에서 불이 활활 타오르며 방 전체가 따뜻한 빛을 내자 할아버지는 자신이 가장 좋아하는 안락의자에 앉았습니다. 세월의 풍파에 지친 할아버지의 눈은 손녀 사라에게 이야기를 들려줄 기대감으로 반짝였습니다. "Ah, my dear, hav..

공간의 힘 2024.01.24

When he let go; roundabout route

"After Pharaoh had let the people go(Beshalach), God did not guide them to the highway that goes through the land of the P’lishtim, because it was close by — God thought that the people, upon seeing war, might change their minds and return to Egypt." (Exodus 13:17) 바로는 마침내 이스라엘 백성을 내보냈다. 그러나 그들이 블레셋 사람의 땅을 거쳐서 가는 것이 가장 가까운데도, 하나님은 백성을 그 길로 인도하지 않으셨다. 그것은 하나님이, 이 백성이 전쟁을 하게 되면 마음을 바꾸어서 이집트로 되돌아가지..

공간의 힘 2024.01.22