매일토라 26

Stirred heart and willing heart

In a moment of stirring hearts, they came forth, Their spirits willing, their devotion poured. To the tabernacle's work, their offerings soared, For the garments holy, their treasures stored. 마음이 감동되는 순간, 그들은 나왔습니다, 그들의 영혼이 기꺼이, 그들의 헌신이 쏟아졌습니다. 성막의 일을 위해 그들의 예물이 솟구쳤습니다, 거룩한 의복을 위해, 그들의 보물을 저장했습니다. "Stirred hearts," a phrase laden with deeper intent, A shift from idol worship to divine ascent. Fo..

공간의 힘 2024.03.05

The power of identity given the Israel

In the timeless tapestry of faith and devotion, there exists a sacred command bestowed upon the Israelites , a divine directive echoing through the corridors of time — the command to ignite a lamp with pure oil, to keep it holy, to preserve its sanctity, and to diligently maintain its flame. 시대를 초월한 신앙과 헌신의 태피스트리에는 이스라엘 자손에게 부여된 명령, 즉 순수한 기름으로 등불을 켜고, 거룩하게 유지하고, 신성함을 보존하고, 부지런히 불꽃을 유지하라는 신성한 지시가..

공간의 힘 2024.02.21

Fill the lamp with pure oil

And you shall command[Tetzaveh] the children of Israel that they bring you pure oil of pressed olives for the light, to cause the lamp to burn continually. (Exodus 27:20) “너는 이스라엘 자손에게 명하여, 올리브를 찧어서 짜낸 깨끗한 기름을 가져다가 등불을 켜게 하되, 그 등불은 늘 켜 두어라. 출애굽기 27:20 In last week’s Torah reading, Terumah, God instructed Moses and the Israelites to construct a Tabernacle (Mishkan) in the wilderness. 지난주 토라 읽기인 테..

공간의 힘 2024.02.19

Offering; moving altar

In the narratives of Terumah, we find more than just instructions for building a physical altar. Within the words lie profound insights into the nature of our relationship with God and the transformative power of sacrifice. 테루마의 이야기에서 우리는 물리적 제단을 짓기 위한 지침 그 이상을 발견할 수 있습니다. 그 안에는 하나님과 관계맺는 본질과 희생의 변화시키는 힘에 대한 심오한 통찰이 담겨 있습니다. Terumah whispers of a journey—a journey not merely through physical lan..

공간의 힘 2024.02.15

Offering; A Journey of Spiritual Transformation

“Then the LORD spoke to Moses, saying: ‘Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering [terumah]. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.’” Exodus 25:1–2 주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 이스라엘 자손에게 말하여, 나에게 예물을 바치게 하여라. 누가 바치든지, 마음에서 우러나와 나에게 바치는 예물이면 받아라". 출애굽기 25:1,2 Last week in Parasha Mishpatim, God gave to the Israelites about 53 mitzvot (laws) o..

공간의 힘 2024.02.13

Rulings; Justice and Righteousness

In the tapestry of existence, where threads of grace and love intertwine, there lies the cornerstone of justice. It is not merely a concept, but a way of being—a life lived in the embrace of divine compassion. To establish justice is to become a vessel of God's righteousness, to confront the shadows of injustice that linger in the corridors of oppression. 은혜와 사랑의 실타래가 얽혀 있는 존재의 융단속에 정의의 초석이 놓여 있..

공간의 힘 2024.02.07