쉐모트 3

Names; Yitro, Moshe and Pharaoh

Yitro and Moshe In the vast wilderness, I had son-in-law, not of blood, Moses, strong and true. He tended my flock, a shepherd so fine, in the rough places, his strength did shine. 광활한 광야에서 나에게는 강하고 진실한 사위 모세가 있었습니다. 그는 내 양떼를 잘 돌보는 목자였고, 거친 곳에서 그의 힘은 빛을 발했습니다. When the call to Egypt echoed in his ear, no words of restraint did I utter, no fear. "Go in peace," I said, for I knew His path, a journ..

공간의 힘 2024.01.06

Names; I am within you!

It was not the Israelites' destiny or the essence of their lives to continue to live as slaves in Egypt. The Book of Exodus is the story of the journey and departure to find the will of God in their names in the midst of a world surrounded by the Egypt 'Mitzraim'. 이집트에서 계속 노예로 사는 것은 이스라엘 민족의 운명이나 삶의 본질이 아니었습니다. 출애굽기는 이집트 '미쯔라임'에 둘러싸인 세상 속에서 그들 이름에 두신 하나님의 뜻을 찾아 떠나는 여정과 출발의 이야기입니다. In the desert ..

공간의 힘 2024.01.04

Names; Finding that name, Moses

“These are the names [ve’eleh sh'mot] of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family.” (Exodus 1:1) "야곱과 함께 각각 자기 가족을 데리고 이집트로 내려간 이스라엘의 아들들의 이름은" (출애굽기 1:1) In last week’s Torah portion, Parasha Vayechi, the first of the five books of Moses, Genesis (Bereisheet — In the Beginning), ended with the deaths of Jacob and Joseph. 지난주 토라 포션인 봐예히에서는 모세오경 중 첫 번째 책인 창세기(베레시트 - 태..

공간의 힘 2024.01.02