공간의 힘 62

And Jacob lived; Jacob's dream

“And Jacob lived(Vayechi Yaacov) in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.” (Genesis 47:28) 야곱이 이집트 땅에서 열일곱 해를 살았으니, 그의 나이가 백마흔일곱 살이었다. 창세기 47:28 In the final 17 years of Jacob's life in Egypt, despite his physical weakness, Jacob's life during this time exemplified what is considered a "good life" according to the He..

공간의 힘 2023.12.26

Then Judah approached; nomad life

In Egypt's court, where power held sway, A humble man in old age found his way. Jacob, weathered by years, his story unfolds, A tale of resilience, more precious than gold. 권력이 지배하는 이집트 궁정에서 노년의 한 겸손한 남자가 자신의 길을 찾았습니다. 세월의 풍파를 이겨낸 야곱의 이야기가 펼쳐집니다 금보다 더 귀한 회복의 이야기. With Joseph by his side, a son so dear, He entered Pharaoh's presence, calm and clear. Not a beggar seeking grain, as it might seem, B..

공간의 힘 2023.12.21

Then Judah approached; The Man on the Wheel - Jacob

The connection between forgiveness and the ability to reach the heart of another person is beautifully illustrated through the story of Joseph. Forgiveness is not just an act of letting go of resentment or pardoning someone for their wrongs; it is a profound understanding that transcends judgment and fosters empathy. 요셉의 이야기는 용서와 다른 사람의 마음에 가 닿는 연관성을 아름답게 묘사합니다. 용서는 단순히 분노를 버리거나 누군가의 잘못을 용서하는 행위..

공간의 힘 2023.12.20

Joseph's Melody of Forgiveness

In the tapestry of Joseph's tale, adversity and grace entwined, A golden thread of forgiveness through every chapter shined. In Potiphar's house, 'neath the weight of false accusation's bane, Joseph's heart, untarnished, embraced forgiveness, not disdain. 역경과 은혜가 얽히고설킨 요셉의 이야기 속에는 모든 장을 관통하는 용서의 황금빛 실이 빛을 발합니다. 보디발의 집에서 억울한 누명의 무게를 견뎌내며 변색되지 않은 요셉의 마음은 경멸이 아닌 용서를 품습니다. A steward he became, his s..

공간의 힘 2023.12.19

Then Judah approached; forgiveness draws his brothers closer

“Come closer to me,” Joseph said to his brothers. They came closer. “I am Joseph your brother whom you sold into Egypt. Genesis 45:4 “이리 가까이 오십시오” 하고 요셉이 형제들에게 말하니, 그제야 그들이 요셉 앞으로 다가왔다. “내가, 형님들이 이집트로 팔아 넘긴 그 아우입니다. 창세기 45:4 In the midst of the grandeur of Pharaoh's court, Joseph's composure finally crumbled. The weight of his concealed emotions surfaced like a tempest, and he could no longer co..

공간의 힘 2023.12.19

Joseph's descent and victory; a table of Echad

In shadows deep, a tale unfolds, of brothers' hearts in darkness cold. In Shechem's fields, where flocks did graze, jealousy bloomed, setting hearts ablaze. A coat of colors, woven bright, and a symbol of favor, a beacon of light approaches. But envy's seed took root and grew, in hearts unguarded, feelings slew. 깊은 그림자 속에서 이야기가 펼쳐집니다. 어둠 속의 형제들의 마음은 차디찹니다. 양 떼가 풀을 뜯던 세겜 들판에서 질투심이 피어나 마음을 불태웁니다. ..

공간의 힘 2023.12.16