스톤필라

In the beginning, God beckoned humanity forth, To gather, to build, to find rest in Shabbat's worth. The tabernacle of space, the tabernacle of time, A call to embody His word, a rhythm sublime. 태초에 하나님은 인류를 향해 손짓하셨습니다, 안식일의 가치 안에서 모이고, 세우고, 안식을 찾으라고요. 공간의 성막, 시간의 성막은, 그분의 말씀을 구현하라는 부르심, 숭고한 리듬입니다. To engrave His word upon our lives, wisdom we need, For it's in the living of His word, true wisdo..

Consider one another, stir up love and good works, Not forsaking assembling, as some shirk. Exhort one another, as the Day draws near, God commands, let His presence be clear. 서로를 배려하고 사랑과 선행을 격려하세요, 모이기를 기피하는 자들처럼 하지 마십시오. 날이 가까웠으니 서로 권면하십시오, 하나님이 명령하시니, 그분의 임재가 분명하게 드러나게 하소서 . Like dry bones disjointed, we live without care, God commands us to gather, His tent to prepare. Wisdom of heart, in E..

In a moment of stirring hearts, they came forth, Their spirits willing, their devotion poured. To the tabernacle's work, their offerings soared, For the garments holy, their treasures stored. 마음이 감동되는 순간, 그들은 나왔습니다, 그들의 영혼이 기꺼이, 그들의 헌신이 쏟아졌습니다. 성막의 일을 위해 그들의 예물이 솟구쳤습니다, 거룩한 의복을 위해, 그들의 보물을 저장했습니다. "Stirred hearts," a phrase laden with deeper intent, A shift from idol worship to divine ascent. Fo..

VAYAKHEL (And He Assembled) Then Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said to them, “These are the words which the Lord has commanded you to do: (Exodus 35:1) 모세는 이스라엘 자손의 온 회중을 모아 놓고 말하였다. “주님께서 당신들에게 실천하라고 명하신 말씀은 이러합니다. (출애굽기 35:1) In the last few Parashiot of Terumah, Tetzaveh and the first part of Ki Tisa, God instructed Moses regarding the making of t..

KI TISSA (When You Take) "Count the children of Israel (lift your head)" God's commands are the guide and eternal guidelines for life given to us. It is a gift that connects us to God's plan. This command has the meaning of confirming our existence as recorded in God's book of life. This command, which is renewed every year, continually reminds us of our relationship with God and what kind of li..

KI TISSA (When You Take) Standing upon the ashen land of the wilderness, the descendants of Israel began to count as commanded by God. It was a task akin to numbering the countless stars, yet it served as a reaffirmation of their status as God's own. 광야의 잿빛 땅에 서서 이스라엘의 자손들은 하나님의 명령에 따라 수를 세기 시작했습니다. 그것은 무수히 많은 별의 수를 세는 것과 비슷한 일이었지만, 이것은 그들이 하나님의 소유임을 재확인하는 과정이기도 했습니다. This command held a signifi..

KI TISSA (When You Take) In the shadow of Mount Sinai, where the divine light radiated with a holy brilliance, a solemn covenant was forged between God and His chosen people. Moses, the intermediary between heaven and earth, received the tablets of testimony inscribed with the divine law by the very finger of God. It was a moment of sacred significance, marking the bond between Creator and creat..

KI TISSA (When You Take) “Then the Lord said to Moses, ‘When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then no plague will come on them when you number them.” (Exodus 30:11–12) 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 네가 이스라엘 자손의 수를 세어 인구를 조사할 때에, 그들은 각자 자기 목숨 값으로 속전을 주에게 바쳐야 한다. 그래야만 인구를 조사할 때에, 그들에게 재앙이 미치지 않을 것이다. 출애굽기 31:11,12 Our ..

In the pursuit of spiritual enlightenment, there exists a profound step—one that demands a relinquishment of personal desires in favor of God's will. It is a step towards attaining a higher purpose, a step away from the self-imposed confines of one's own ego. This journey towards obedience to the divine commandments transcends individual circumstances, leading one towards a greater understanding..

In the timeless tapestry of faith and devotion, there exists a sacred command bestowed upon the Israelites , a divine directive echoing through the corridors of time — the command to ignite a lamp with pure oil, to keep it holy, to preserve its sanctity, and to diligently maintain its flame. 시대를 초월한 신앙과 헌신의 태피스트리에는 이스라엘 자손에게 부여된 명령, 즉 순수한 기름으로 등불을 켜고, 거룩하게 유지하고, 신성함을 보존하고, 부지런히 불꽃을 유지하라는 신성한 지시가..